葡萄牙将在本届世界杯首场比赛对阵民主刚果，B费出席了赛前新闻发布会。
你好，布鲁诺-费尔南德斯，葡萄牙现在已经是凌晨了，我们正在RTP直播。你刚刚被评为英超最佳球员，来到世界杯这个舞台，目标肯定不只是如此吧？你同意维蒂尼亚的说法吗？这可能是葡萄牙历史上最好的国家队，而且葡萄牙确实是本届世界杯的夺冠热门？
历史上最好的国家队，永远是最后赢得冠军的那支球队。所以我希望等这届赛事结束后，我们能被这样评价，因为那会是一个很好的信号。我觉得我们显然拥有一支非常强的球队，队里有很多能力突出的球员。但除了个人能力，以及我们作为团队具备的实力之外，我们还是一个非常团结、非常强大的集体。对身处其中的我们来说，我认为这正是这支球队特别的地方。
我们的梦想一直都在那里，我们想要什么，大家心里也都很清楚。我觉得梦想从来不该被限制。但现在世界杯已经开始了，我们最重要的任务是专注于明天的比赛。我们必须一场一场去踢。如果我们真的想被称为葡萄牙历史上最好的国家队，那首先就得专注于眼前，而不是一下子想得太远。
当然，我们也知道自己肩上有很大的责任，因为葡萄牙队拥有很多优秀球员和天赋出众的球员，他们有能力决定比赛，也有能力帮助葡萄牙走得更远。
作为队内的重要球员之一，你能不能透露一下鲁本-迪亚斯现在的情况？我们已经知道他状态不是最好。另外，如果其他中卫出场，尤其是雷纳托-韦加和托马斯-阿劳若，他们相对没那么熟悉这种大舞台。你们对他们有信心吗？如果他们需要顶替常规主力鲁本的位置，他们是否也准备好在这样重要的比赛里拿出最佳状态？
没有任何一名球员是没准备好的。主教练选择这些球员，是因为他相信他们。我们队里的所有人也都相信，每个人在需要的时候都已经准备好站出来。
这也包括里卡多-韦略，他虽然不在名单里，但如果需要，他也会准备好为葡萄牙队付出一切。显然，我们知道有些球员受到的关注更多，有些球员效力的俱乐部名气更大，但这不会改变其他球员的实力，也不会抹掉他们的能力。
这支球队强大的地方，正如我刚才说的，就是我们彼此信任。无论什么时候，无论场上哪个位置，无论缺少哪名球员，我们都有能力作出回应。当然，我们也知道鲁本对我们来说是一名非常重要的球员。至于他能不能出场，我们之后再看。
看一下你这个赛季的情况，你在曼联和国家队一共踢了46场。我不记得你哪个赛季踢过这么少的比赛，以前可能是50场、60场，甚至70场。我想问你，从个人角度来说，在很多球员比赛场次更多的情况下，你以相对更充沛的状态来到世界杯，这对你个人是不是有帮助？进而对国家队是不是也会有帮助？
显然，我希望这能帮助我，让我以更好的状态、更充沛的体能去帮助国家队，我也希望最终会是这样。这并不是说我过去参加其他赛事时状态不好。但显然，比赛踢得少一些，身体的消耗也会少一些。对于任何球员来说，如果比赛数量虽然不少，但不像其他一些球员那么密集，而且恢复时间也相对更充分，我希望这多少会带来一些积极影响。
不只是我，我也希望队里那些出场时间相对少一些的球员，在球队需要的时候，身体状态能比对手更有活力一些。
我想问一下，你们在美国这几天的整体感受如何？此前你们在棕榈滩去海边这件事受到了不少批评。
整体感受是积极的。我觉得马特乌斯（努内斯）已经回答过这个问题了，但我还是想再强调一下。那是早就安排好的事情，也是适应过程的一部分。
如果我们不去海边，那就只能待在酒店房间里。从身体角度来看，这可能并不是最好的选择。因为酒店里没有那么多空间让我们活动、走动，也不利于大家有一些团队相处的时间。通过这些时刻，我们可以创造一些好的回忆，也能营造更好的团队氛围，开开玩笑，放松一下，这些都很重要。
但我们也已经习惯了，无论做什么，总会有人从积极角度看，也会有人从消极角度看。我也想向葡萄牙人民，以及你们大家传递一个信息：我们正在尽一切努力，让自己以最好的状态迎接明天的比赛，以最好的方式代表国家。
请相信，我们做的一切，包括去海边，都是为了让所有球员的身体状态受益，让我们能够更好地休息、更好地调整时差，也更好地适应阳光。就像马特乌斯说的，我们在曼彻斯特不常见到太阳，所以这种适应也很重要。
谈到你们本届世界杯的第一个对手民主刚果，他们在排名上比葡萄牙低40位。你对这个对手有什么预期？他们会摆低位防守吗？会踢得比较大胆吗？关于你们已经观察到的民主刚果，你能说些什么？
首先，在这种比赛里，排名的参考意义并不大。排名当然摆在那里，但积分计算方式对不同国家队来说并不完全一样，因为大家并不会经常交手。民主刚果是一支很有实力、也很有特点的球队。他们有很多球员在高水平联赛效力。也许他们没有我们队里这么多响亮的名字，但也有不少大家熟悉的球员，而且他们的职业生涯发展得都不错。他们值得我们充分尊重。
他们是一支身体对抗很强的球队，防守时既可以踢五后卫，也可以踢四后卫，这一点我们已经分析过。他们的转换能力也很强，中场有推进能力，前场也有速度。但比这些更重要的是，我们清楚自己能做到什么，也知道防守端必须做好什么，不能给对手太多机会。一旦丢球，我们的反抢必须足够强硬。最重要的是，我们要尽量通过控球去掌控比赛，因为这是我们的优势，我们也有能力创造很多机会。之后就是尽可能把机会转化成进球。
我是《球报》的若昂-平平。你本赛季被专业人士评为英超最佳球员，现在你在国家队和若昂-内维斯、维蒂尼亚这两位欧洲冠军球员一起踢球。在葡萄牙，很多人认为这是葡萄牙历史上最好的中场。我想知道你是否也这么认为？另外，和两名这种水平的球员一起踢球，你感觉如何？因为你刚才也谈到了控制力和创造力。
我感觉很好，因为我们的中场非常有实力。若昂、维蒂尼亚、伯纳多-席尔瓦、鲁本-内维斯、萨穆-科斯塔，他们每个人都能给葡萄牙队带来不同的东西。当然，我不会只围绕你提到的这三名球员来谈，因为我不知道他们会不会一起出场，也不知道主教练会不会这样安排。但我知道的是，无论我刚才提到的哪名球员出场，国家队在中场位置上都很有保障。
就像我刚才谈民主刚果时说的，有些名字更响亮，有些名字没那么响亮，但每个人都很重要。在葡萄牙队里，不会因为你是英超最佳球员，或者是欧洲冠军，就有什么不同。我们看待所有人的方式都是一样的。我们也很清楚，身边的队友可能也想踢你的位置，但与此同时，他也会尽全力帮助你，为葡萄牙队付出最好的一切。所以我不太想往这个方向去讨论。我希望无论葡萄牙排出怎样的首发阵容，不只是中场，而是整体，都能拥有本届世界杯最好的11人。
