约翰·托尔托雷拉在拉斯维加斯金骑士的执教时光划上了句号。球队本周二正式宣布，这位老帅在率队闯入本赛季斯坦利杯决赛后，将不会继续留任。
托尔托雷拉是在今年三月接手球队的，接替了原主帅布鲁斯·卡西迪的帅位。他的到来被管理层视为在赛季关键节点上的一次“即时冲击”。总经理凯利·麦克里蒙在声明中说：“我们感谢托尔茨在三月加入团队后给予的指导。当时决定把他带到维加斯，就是希望他能在赛季的转折点上立刻产生作用。托尔茨的经验和领导力，正是我们要找的那股助推力，帮我们一路打进了斯坦利杯决赛。我们感激他的热情、真诚以及对组织的投入，祝福他和家人一切顺利。”
托尔托雷拉的短暂任期以一场总决赛收尾，尽管结局并非冠军，但他迅速整合队伍的能力在联盟中再次留下了一笔。更多后续动态尚待公布。
